今天，杨靖宇牺译文页吉林通化档案馆首次公布杨靖宇牺牲时随身携带的牲时首次笔记本的日文译文档案。1940年2月23日，携带1995年nba总决赛第一场杨靖宇壮烈殉国，笔记本他身上的日文nba24直播吧笔记本被日伪军警所掳获，笔记本内容被译成日文，档案nba24直播吧无插件版由伪通化省警务厅发给各县伪警务科作为“讨伐”抗联的公开内情资料。通化市档案馆发现的长达这件档案来自1940年3月16日的一份特密件。

在这件日文版的杨靖宇牺译文页笔记本档案中，杨靖宇将军对第二次世界大战爆发前后的牲时首次国际形势、世界反法西斯战争形势进行了详细的携带战略分析，记载了部队兵力、笔记本战斗牺牲和伤病人员的日文情况，还有衣服粮食等后勤保障和弹药补给情况等，档案译文长达12页。公开遗憾的是杨靖宇的笔记本原件至今下落不明。